Hương Cỏ đã hỏi trong Văn học & Nhân vănThơ ca · 8 năm trước

THƠ..TIẾNG ANH :)) ....GIẢI LAO CÁC BẠN NHÁ ...!!!?

hì..h

SKY trời, EARTH đất, CLOUD mây

RAIN mưa WIND gió, DAY ngày NIGHT đêm

HIGH cao HARD cứng SOFT mềm

REDUCE giảm bớt, ADD thêm, HI chào

LONG dài, SHORT ngắn, TALL cao

HERE đây, THERE đó, WHICH nào, WHERE đâu

SENTENCE có nghĩa là câu

LESSON bài học RAINBOW cầu vòng

WIFE là vợ HUSBAND chồng

DADY là bố PLEASE DON'T xin đừng

DARLING tiếng gọi em cưng

MERRY vui thích cái sừng là HORN

TEAR là xé, rách là TORN

TO SING là hát A SONG một bài

TRUE là thật, láo: LIE

GO đi, COME đến, một vài là SOME

Đứng STAND, LOOK ngó, LIE nằm

FIVE năm, FOUR bốn, HOLD cầm, PLAY chơi

A LIFE là một cuộc đời

HAPPY sung sướng, LAUGH cười, CRY kêu

GLAD mừng, HATE ghét, LOVE yêu

CHARMING duyên dáng, diễm kiều GRACEFUL

SUN SHINE trời nắng, trăng MOON

WORLD là thế giới, sớm SOON, LAKE hồ

Dao KNIFE, SPOON muỗng, cuốc HOE

CLEAR trong, DARK tối, khổng lồ GIANT

GAY vui, DIE chết, NEAR gần

SORRY xin lỗi, DULL đần, WISE khôn

BURY có nghĩa là chôn

Chết DIE, DEVIL quỹ, SOUL hồn, GHOST ma

Xe hơi du lịch là CAR

SIR ngài, LORD đức, thưa bà MADAM

ONE THOUSAND là một ngàn

WEEK là tuần lể, YEAR năm, HOUR giờ

WAIT THERE đứng đó đợi chờ

NIGHTMARE ác mộng, DREAM mơ, PRAY cầu

Trừ ra EXCEPT, DEEP sâu

DAUGHTER con gái, BRIDGE cầu, POND ao

ENTER là hãy đi vào

CORRECT là đúng, FALL nhào, WRONG sai

SHOULDER la` cái bả vai

WRITER văn sĩ, cái đài RADIO

A BOWL là một cái tô

Chữ TEAR nước mắt, TOMB mồ, nhai CHEW

NEEDLE kim, THREAD chỉ may SEW

Kẻ thù độc ác CRUEL FOE , ERR lầm

HIDE là trốn, SHELTER hầm

SHOUT la la hét, nói thầm WHISPER

WHAT TIME là hỏi mấy giờ

CLEAR trong, CLEAN sạch, mờ mờ là DIM

Gặp ông ta dịch SEE HIM

SWIM bơi, WADE lội, DROWN chìm chết trôi

MOUNTAIN là núi, HILL đồi

VALLEY thung lũng, cây sồi OAK TREE

Tiền đóng học phí SCHOOL FEE

Cho tôi dùng chữ GIVE ME chẳng lầm

STEAL tạm dịch cầm nhầm

Tẩy chay BOYCOTT, gia cầm POULTRY

CATTLE gia súc, o­ng BEE

SOMETHING TO EAT chút gì để ăn

LIP môi, TONGUE lưỡi, TEETH răng

EXAM thi cử, cái bằng LICENSE

BODY chính là tầm thân

YOUNG SPIRIT tinh thần trẻ trung

TO MISS có nghĩa nhớ nhung

Tương tư LOVESICK, CRAZY khùng, MAD điên

CURVE cong, STRAIGHT thẳng, TILT nghiêng

SILVER là bạc, MONEY tiền, vàng GOLD

STILL có nghĩa: vẫn còn

HEALTHY khỏe manh, nước non COUNTRY

YOUNG MAN là đấng nam nhi

GIRL là con gái, BOY thì con trai

TOMORROW tức ngày mai

OUR FUTURE dịch tương lai chúng mình

FRIEND bằng hữu, LOVE tình

BEAUTY nhan sắc, pretty xinh, BOAT thuyền

CONTINUOUS liên miên

ANCESTOR tức tổ tiên ông bà

NEGLIGENT là lơ là

GET ALONG tức thuận hòa với nhau

PLEASURE vui sướng, PAIN đau

POOR nghèo, FAIR kha', RICH giàu Cry la

TRIUMPH SONG khải hoàn ca

HISTORY sử, OLD già , NEW tân

HUMANE la có lòng nhân

DESIRE ao ước, NEED cần, NO không

PINE TREE là cây thông

BANANA chuối, ROSE hồng, LOTUS sen

LIP môi, MOUTH miệng., TEETH răng

EYE la con mắt, WAX ghèn, EAR tai

HEAD đầu, HAIR tóc, HAND tay

LEG chân, KNEE gối, hán THIGH, PUSSY lồn

Cu là PENIS, ASS trôn

TESTICLE dái, FEET chân, SHOE giày

GLOVE găng SOCK vớ, THICK dầy

ANKLE mắt cá, HAND tay SIT ngồi

YOU anh, HE nó I tôi

THEY là chúng nó, WE thời chúng ta

WINDOW cửa sổ, HOUSE nhà

DOOR là cửa chính, OIL là dầu ăn

YARD vườn, GRASS cỏ, COURT sân

WALL tường FENCE dậu CEILING trần PICTURE tranh

BLACK đen RED đỏ BLUE xanh

YELLOW vàng, GREY xám, ORANGE cam, THICK dày

BROWN nâu, WHITE trắng, LUCK may

Gia vi la chữ SPICE, SUGAR đường

STINK hôi, PERFUME mùi hương

EVER mãi mãi, OFTEN thường, ALWAYS luôn

JOY vui, PLEASURE sướng, SAD buồn

BIBLE kinh thánh, BELL chuông, CHURCH nhà thờ

POEM là một bài thơ

PRIEST linh muc, CHESS cờ, GAME chơi

LIFE END la hết cuộc đời

OUT OF LUCK là hết thời cơ may

TRADE là trao đổi CHANGE thay

SOUR chua, SWEET ngọt, HOT cay, TASTY bùi

EAT ăn, TALK nói, LAUGH cười

ANIMAL vật, HUMAN người, PIG heo

WALK là đi bộ, CLIMB leo

LEAD là đi trước, FOLLOW theo, KNEEL quỳ

SOMETIME có nghĩa đôi khi

COPY la chép, NOTE ghi, GRIND mài

SAVE tiết kiệm, SPEND xài

Đầu tư INVEST, TALENT tài, KING vua

SHRIMB tôm, FISH ca', CRAB cua

I BUY A LOT tôi mua thật nhiều

GOOD AFTERNOON chào buổi chiều

MORNING buổi sáng, đáng yêu LOVELY

YOUNG GIRL là giới nữ nhi

FALL IN LOVE nghĩa là si ái tình

DRAW vẽ, PICTURE hình

TERRIFIED dịch thất kinh hoãng hồn

DISTRICT, HAMLET thôn

WARD phường, COMMUNE xã, VILLAGE làng BAMBOO tre

SHIP tàu, KICK đá, BOAT ghe

FAR xa, TRUCK là xe chỡ hàng

GLORY là huy hoàng

LUXURY GOODS hàng sang đắt tiền

WONDERFUL là diệu huyền

HEALTH là sức khỏe, MONEY tiền, SUPER siêu

CHILI ớt, PEPPER tiêu

TO DARE là dám làm liều, DRUNK say

VERY HOT vị rất cay

FIELD đồng,CULTURE cấy PLOUGH cày, FINISH xong

TIGER cọp DRAGON rồng

THUNDER STORM có gió giông ngoài trời

BRIGHT ta dịch sáng ngời

THE TIME HAS PASSED một thời đã qua

FLOWERS những đóa hoa

BLOOM là nở, FAR xa, NEAR gần

GRANT FAVOR ban ân

TOO STUPID ngu đần quá đi

PUBERTY tuổi dậy thì

FIRST là thứ nhất, SECOND nhì THIRD ba

TRAIN la`tàu hỏa xa

MOTOR là máy..

Cập nhật:

hì..hì..hôm nay về wed của trường học cũ..Nam bắt gặp bài thơ này..

thấy hay hay nên post lên cho các bạn cùng xem..

hè..hè bài này không phải Nam làm đâu ,Nam kg biết một chữ tiếng anh cắn làm đôi nữa là...:))

chúc mọi người luôn vui và hạnh phúc !!

13 Câu trả lời

Xếp hạng
  • nvn
    Lv 4
    8 năm trước
    Câu trả lời hay nhất

    Cám ơn NHư Nam đã sưu tầm một bài thú vị,

    Làm anh nhớ lại một câu chuyện vui dựa theo cuốn "TAM THIÊN TỰ"

    Nhan đề là "Cụ đồ nho mắng vợ" là một chuyện tiếu lâm anh đọc hồi nhỏ giờ ghi lại theo cái trí nhớ

    "năm mươi năm vãn chạy cà giựt " của anh. Nếu bạn nào có bản gốc thì chỉnh sửa cho vui box nhé!

    Bài đó như vầy nè:

    Sau khi nhấp một ngụm trà "THIẾT QUAN ÂM" ông đồ tằng hắng rồi lên giọng:

    Nầy bà nó ơi! từ ngày bà về làm bạn ví tui sao bà cứ hay nói THIÊN TRỜI ĐỊA ĐẤT

    Nay tui phải cho bà một trận THÁT MẤT TỒN CÒN

    Đã vậy bà còn chẳng sanh cho tui TỬ CON TÔN CHÁU

    Lại còn sanh lòng LỤC SÁU TAM BA

    Phận đàn ông người ta lo việc GIA NHÀ QUỐC NƯỚC

    Còn bà thì chẳng chịu lo việc TIỀN TRƯỚC HẠU SAU

    Thật là đồ NGƯU TRÂU MÃ NGỰA

    Hể mỗi lần tôi có CỰ CỰA thì bà lại NHA RĂNG

    Những việc VÔ CHĂNG thì bà cho là HỮU CÓ

    Thiêt là thứ đồ KHUYỂN CHÓ DƯƠNG DÊ

    Nay tôi xử bà dẫu cho bà có BÁI LẠY QUỴ QUỲ

    Tôi cũng không thèm KHỨ ĐI LAI LẠI

    Góp vui cuối tuần, chúc các bạn vui vẻ hihihi!!!

  • 8 năm trước

    ...

    Bạn làm mình nhớ đến mấy câu thơ của Rudaki - gửi Như Nam nè - Chúc vui vẻ nhé !

    Came to me - Người đến với tôi

    Who ? - Ai

    She - Nàng

    When ? - Khi nào ?

    In the dawn, afraid - Vừa rạng sáng, sợ

    What of ? - Sợ cái gì ?

    Anger - Cơn thịnh nộ

    Whose ?- Của ai ?

    Her father's - Cha nàng

    I kissed her - Tôi hôn nàng

    Where ? - ở đâu ?

    On her moist mouth - Trên đôi môi ướt

    Mouth ? - Môi

    No - Không

    What, then ? Thế thì sao ?

    ...

    Sweet - Ngọt.

  • Hề
    Lv 6
    8 năm trước

    Ha ha, tui phải chép cái này về máy sẳn học tí chút tiếng Anh tiếng U luôn, bỏ lâu quá rồi...

    Mẹc xi ... Như Nam nha!

  • 8 năm trước

    Quá ghê thơ phú tiếng Anh

    Tui đây học dốt nên đành... xem thôi....

    Chào mọi người, mình là mem mới!

  • Bạn nghĩ gì về những câu trả lời này? Bạn có thể đăng nhập để bình chọn cho câu trả lời.
  • 8 năm trước

    Gì chứ tiếng này là Bợm...bó toàn thân luôn.

    GT Bợm.

  • Be Yeu
    Lv 6
    8 năm trước

    Mot bai tho rat tuyet va bay gio thi ban cung biet duoc rat nhieu tu tieng Anh roi con gi?

    Chuc vui ve!

  • 8 năm trước

    cái này hữu ích cho trao dồi kiến thức từ vựng lắm đó ...cảm ơn @ nha

  • 8 năm trước

    Không biết gì đâu chữ VN mình viết còn sai tùm lum..hi..hi

    Vui nhé các bạn!

  • Ẩn danh
    8 năm trước

    Ủa sao có mình trong đó nữa cà :-)

  • 8 năm trước

    he...he English to day không biết chi mô....he....he rất hay.

    chúc bạn vui vẻ nhé !

Bạn vẫn có câu hỏi? Hãy hỏi ngay để nhận câu trả lời.